• Приглашаем посетить наш сайт
    Высоцкий (vysotskiy-lit.ru)
  • *** ("Mich reizt ein dichterischer Trieb... ")

    Mich reizt ein dichterischеr Trieb,
    Voltairens großen Geist im Dichten zu besingen.
    O möchte mir doch dieses Lied gelingen!
    Wohlan! So will ich ihn besingen:
    Er sprach zur Feder: «Schreib!», und seine Feder schrieb.

    ПЕРЕВОД:

    Мне страсть писать долит нутро,
    Велит воспеть стихом Вольтеров дух нетленный.
    Когда б то сделать песнею отменной!

    «Пиши!» И слушалось nepo.
     

    Разделы сайта: