• Приглашаем посетить наш сайт
    Сумароков (sumarokov.lit-info.ru)
  • Ода на подьячих

    Подьячих всяк бранит, поносит
    И род их плутовским зовет
    И им в ругательство возносит,
    Что меры их бездельствам нет,
    Что будто всяк от них страдает
    И от крючков их погибает,
    Что, словом, все беды от них —
    Вот как описывают их.

    Однако, прямо коль признаться,
    Напрасно столько их бранят,
    Досадуют на них и злятся,
    Казнить и вешать их хотят.
    Я тотчас пользу их представлю
    И вас самих сказать заставлю —
    Не в пользу ль многим плутни их,
    Хотя и злобствуют на них?

    Иные случаи бывают,
    Где нужна много помощь их, —
    Тут просят их, тут и ласкают
    И вспоможенья ждут от них,

    Коль превратить закон и правы
    Иль обмануть в суде судей
    Для пользы собственной своей.

    Когда на конной торг бывает
    И если лошадь кто купил,
    Указ тогда повелевает,
    Чтоб пошлину тот заплатил
    Но если дорог конь случится,
    Ведь пошлиною разорится
    Подьячий тотчас даст совет.
    Конь в сто рублев за рубль пойдет.

    Когда кто в плутнях обличится,
    За кои самый кнут грозит,
    С подьячим должно подружиться:
    Он плутни в честность превратит,
    Он по указам обвиняет
    И по указам оправдает:
    Что криво — назовет прямым,
    Что прямо — назовет кривым.

    Напрасно на подьячих взносят,

    И честь подьяческу поносят, —
    Они отнюдь их не берут.
    Все вот о них что утверждают
    И вот чем пуще нападают,
    Ссылаясь на указы в том,
    И все хотят, чтоб их кнутом.

    Указы взятки запрещают
    И строго взыскивают их;
    Подьячие и наблюдают
    Законов строгость точно сих:
    Брать взятки взятками не можно
    (Вот что заказано неложно),
    Подарки же по дружбе брать —
    На то указа не видать.
    Не должно на подьячих злиться
    И честь их столько порицать,
    Когда просить от них случится,
    Чтоб в ну́жде помощи подать.
    Бояра сами их не любят,
    Но почесть им они ж сугубят,

    И от крючков их не страдать.

    Подьячие весьма полезны,
    Хоть что про них ни говорят:
    Они бездельникам любезны,
    Пусть честные их все бранят.
    Давно б иной кнута отведал,
    Давно б законов власть изведал,
    В бездельствах ставши обличен,
    Не быв подьячим защищен.

    Итак, к подьячим прибегайте,
    Которым кнут и впредь грозит,
    Как можно взятки им давайте:
    Они спасенье вам и щит;
    Они вам век защитой будут
    И вашу дружбу не забудут,
    Доколь пребудет в них живот
    И их не изведется род.

    Примечание:

    Ода на подьячих. Впервые—изд. Грота, стр. 355, где первые три строфы даны в другой редакции, а строфы 6 и 8 исключены. Печ. по автографу. Публикуемая редакция начальных строф является более поздней по сравнению с напечатанной в изд. Грота. Хемницер записал оду в редакции, опубликованной Гротом; затем, не удовлетворенный второй строфой, поместил ее новую редакцию на свободном листе слева, отметив значком связи. После этого, на том же листе, он приписал новые редакции строф 1 и 3 (последовательность устанавливается из характера расположения строф на листе). Приводим первоначальную редакцию строф 1—3:

    Подьячих всяк бранит, поносит

    А в нужде всякий их же просит
    И помощи от них же ждет,
    Коль превратить закон и правы
    И перетолковать уставы
    Иль обмануть в суде судей
    Для пользы собственной своей.

    Когда подряды заключают,
    То из казны чтоб ущечить,
    К подьячим первым забегают,
    Чтоб плутни в этом деле скрыть:

    Что несколько поущечится;
    Подрядчиков карман набит,
    И тот, кто подряжает, сыт.

    Когда деревни покупают,

    И тут к подьячим прибегают
    И им на калачи дают,
    Чтоб всей цены не показати,
    А только полцены сказати;

    Изволь его лишь попросить.

     

    Разделы сайта: