• Приглашаем посетить наш сайт
    Анненский (annenskiy.lit-info.ru)
  • Переложение псалма Ломоносова

    Можно ли, что обитает
    В доме светлом близко звезд,
    Что из смертных населяет
    Пребыванье злачных мест

    Тот, кто ходит препорочно,
    Криво на людей глядит
    И коварным сердцем, точно
    Как язы́ком, говорит;

    Кто словами всех прельщает,
    А на деле всем во вред;
    Сети хитрые сплетает,
    Чтобы в них увяз сосед;

    Призирает всех лукавых,
    Гонит искренних рабов

    Держится коварных слов;

    Дел прегнусных не стыдится,
    Людям тьму сплетает бед,
    И тем больше веселится,

    Примечание:

    Переложение псалма Ломоносова. Печ. впервые по автографу. Переделка «Приложения псалма 14» Ломоносова («Оды духовные. Ода 2»). Стихотворение Ломоносова, положенное на музыку, было популярно в XVIII в. Хемницер близко следует за своим оригиналом, придавая каждому стиху противоположный смысл. Вариант ст. 1: «Господи, кто обитает» соответствует начальному стиху «Приложения псалма 14».

    — здесь: богатые дома, дворцы.
     

    Разделы сайта: